mw-new-redirect | Redirección nueva | Ediciones que crean una redirección nueva o convierten la página en una redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanüka |
mw-contentmodelchange | cambio de modelo de contenido | Ediciones que cambian el modelo de contenido de una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-removed-redirect | Redirección eliminada | Ediciones que convierten una página de redirección existente en una sin redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-changed-redirect-target | Destino de redirección modificado | Ediciones que modifican el destino de una redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-blank | Vaciado | Ediciones que blanquean una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-replace | Reemplazo | Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-recreated | Recreado | Ediciones que son creaciones de páginas borradas con anterioridad. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-rollback | Reversión | Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-undo | Deshacer | Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer» | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-manual-revert | Reversión manual | Ediciones que restauran manualmente una página a un exacto estado previo | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-reverted | Revertido | Ediciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edición diferente | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-server-side-upload | Carga del lado del servidor | Los archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimiento | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mobile edit | Anaataa sulu'uje alü'üjünapüka | Edición realizada desde móvil (web o aplicación) | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mobile web edit | Anaataa sulu'upüna walekerü alü'üjünapüka | Edición realizada desde un sitio web móvil | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
advanced mobile edit | Edición móvil avanzada | Edición realizada por un usuario en modo avanzado | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor | E'rajiaapülee anaatünaka | Modificación hecha con el Editor visual | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor-wikitext | editor de código 2017 | Modificación realizada con el editor de código 2017 | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references | (oculto) | EditCheck cree que podría haber faltado una referencia | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references-shown | Comprobación de ediciones (referencias) mostrada | EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-newcontent | (oculto) | EditCheck cree que se ha añadido nuevo contenido a la página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-newreference | (oculto) | Se agregó una referencia a la página. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-tone | (oculto) | EditCheck ha detectado un posible problema con el tono del contenido añadido | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-tone-shown | Edit Check (tone) shown | EditCheck thinks an adjustment to the tone in some content might have been needed, and the UI was shown | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-paste-shown | Edit Check (paste) shown | EditCheck asked for clarification about content the editor pasted, which was then either removed or affirmed to be permissible | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references-activated | Comprobación de ediciones (referencias) activada | EditCheck cree que una referencia podría ser necesaria, se ha mostrado la interfaz de usuario | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Edit Check (references) declined (common knowledge) | EditCheck reference was declined as common knowledge | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Edit Check (references) declined (irrelevant) | EditCheck reference was declined as irrelevant | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-uncertain | Edit Check (references) declined (uncertain) | EditCheck reference was declined as being uncertain | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-other | Edit Check (references) declined (other) | EditCheck reference was declined for an unlisted reason | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor-needcheck | Edición visual: comprobar | Edición realizada con el editor visual en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales en el wikitexto. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor-switched | Edición visual: cambiado | El usuario comenzó a editar utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation | Traducción de contenido | El contenido se tradujo de otro idioma usando la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation-v2 | Traducción de contenido, versión 2 | El contenido se tradujo de otro idioma usando la versión 2 de la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
sectiontranslation | Traducción de sección | El contenido fue traducido desde otra sección en otro idioma usando la característica de Traducción de sección de la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar | La traducción publicada con la herramienta de traducción de contenidos contiene un alto porcentaje de traducción automática sin modificar | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
cx2-outreach | cx2-outreach | | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
